Titel: Roelantslied (middelnederlands) vertaald van: Chanson de Roland

Samenvatting

Het Roelandslied is oorspronkelijk geschreven en in verschillende versies opgeschreven. Het verhaal stamt uit de achtste eeuw en is steeds generatie op generatie doorverteld. Het vers is opgeschreven in de middeleeuwen en telt 4002 versregels. Het vers bestaat uit 4 episoden:

1: Dit is, zoals gewoonlijk, de inleiding. Karel de Grote is bezig zijn keizerrijk uit te breiden. Hij heeft  bijna geheel spanje in zijn macht. Voorheen was dit land onder de hoede van de islamitische Arabieren. De arabieren worden ook wel Saracenen genoemd. Deze worden dus opgejaagd door Karel de Grote en zijn consorten. Dan biedt Koning Marcelijs, leider van de Saracenen, overgave aan. Graaf Ganelon, de rechterhand van Karel de Grote, die Roeland haat, wordt gestuurd als bode. Hij en alle Saracenen haten Roeland en samen smeden zij een plan, om Roeland te doden.

2: Karel de Grote trekt terug naar Frankrijk, omdat hij door Ganelon gerust gesteld is. Een groot deel van zijn leger gaat men hem mee. Slechts een klein deel, ongeveer 100 man, inclusief Roeland als leider, blijft achter om te controleren of Koning Marcelijs zich aan de afspraak houdt. Natuurlijk is dit niet het geval en het duurt niet lang of daar komt een leger, veel te sterk voor Roeland en zijn mankrachten. Allen sterven zij. Voordat Roeland sterft, blaast hij op de Olifant, een hoorn van slagtand. Zo roept hij zijn oom Karel de Grote om hulp. Natuurlijk is dit te laat, maar desalniettemin wreken, Karel en zijn grote leger zich en veroveren zij zo Spanje.

3: Nu komt de keizer van Babylonië met zijn leger.  Hij, de keizer genaamd Balignant, gaat op zoek naar het Frankische Leger. En vindt dit ook. Er volgt een rauwe veldslag, die uiteindelijk ook gewonnen wordt door de Franken. Nu is Spanje definitief Frankisch.

4. In het laatste deel wordt het proces omgschreven van Graaf Ganelon, de verrader. Hij wordt gevierendeeld en zijn familieleden opgehangen.

Mens en...